Is this assessment fair to use for hiring someone coming from a foreign country?

If an individual is going to work in the United States, then we need to compare the person to North American cultural norms. For those operating in another country, we ought to consider designing a norm table for that specific culture. However, many foreign countries want to match their candidates to North American standards due to the International connections so prevalent today.